home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / win / vnfon1tt.zip / readme.fon < prev    next >
Text File  |  1993-05-19  |  6KB  |  167 lines
  1. Release 1.2 : 1/1/93 Fixed one bug in Hoa`ng Ye^'n Hoa, O+? instead of O+'
  2.  
  3. This font package contains 4 TrueType fonts
  4.  3 TrueType fonts:
  5.   MinhQua^n (Courier), Hoa`ngYe^'n (Present-Script) and UHoa`i (Utopia)
  6.                     by Cuong Bui, The TriChlor Group
  7.  1 TrueType font :
  8.   HeoMay (Helvetica)
  9.                     by Cuong T. Nguyen, The TriChlor Group.
  10.  
  11. File naming convention:
  12.   mq____11.ttf : Minh Qua^n font
  13.   mqh___11.ttf : Minh Qua^n Hoa font
  14.   hy____11.ttf : Hoa`ng Ye^'n font
  15.   hyh___11.ttf : Hoa`ng Ye^'n Hoa font
  16.   uh____11.ttf : U Hoa`i font
  17.   uhh___11.ttf : U Hoa`i Hoa font
  18.   hm____11.ttf : Heo May font
  19.   hmh___11.ttf : Heo May Hoa font
  20. The number "11" specify VISCII 1.1 .
  21.  
  22.       MinhQuan: fixed width, mostly used as a typewriter font,
  23.                 computer printout, and in legal document.
  24.       HoangYen: script, handwriting style
  25.       UHoai:    proportional spacing, variable outline width
  26.       HeoMay:   proportional spacing, constant outline width
  27.  
  28. The TriChlor TrueType fonts, with the transformation provided by Windows
  29. (regular, italic, bold and bold-italic) and scalable size,    
  30. should allow one to generate "beautiful" and
  31. professional looking publication in Vietnamese, such as
  32. ba'o Xua^n, dda(.c san ... bi'ch ba'o, even book.
  33.  
  34. And the work can even be distributed on DOS, Windows and Unix
  35. platforms, with the same data. 
  36.  
  37. The fonts use VISCII 1.1 encoding by Viet-Std.
  38.  
  39. If you use TriChlor tools to generate publications, we will be
  40. glad to receive a souvenir/friendship copy.
  41.  
  42. Installation
  43. ============
  44. 0) Erase the old version of these fonts if you have them installed previously.
  45.    First, click on the "Control" icon, then "ABC" , then when a panel listing
  46.    the fonts available, select the old font, then select delete. If you
  47.    don't delete the old font , there is a chance that because of font
  48.    having the same name, the old font will always get selected.
  49.    For this font package, look for old fonts with the names:
  50.         MinhQua^n, UHoa`i, HoangYen, HeoMay, and the Hoa version
  51.    then delete those first.
  52.  
  53. 1) Insert the floppy containing the package file VNFONT1X.EXE
  54.   
  55. 2) Make a directory , for ex. VNFONTS:
  56.      C:
  57.      MKDIR C:\VNFONTS
  58.    then change to that directory:
  59.      CD C:\VNFONTS
  60. 3) Copy the file VNFONT1X.EXE from the floppy:
  61.      COPY B:VNFONT1X.EXE C:
  62.    and run it to extract the fonts:
  63.      C:VNFONT1X
  64.  
  65.    After this, you will have the fonts
  66.  
  67.       NORMAL  fonts : mq____11.ttf, hy____11.ttf, uh____11.ttf and hm____11.ttf
  68.       HOA     fonts : mqh___11.ttf, hyh___11.ttf, uhh___11.ttf and hmh___11.ttf
  69.  
  70.    plus this readme file, the sample "baogio.wri" file and the copyright file.
  71.  
  72. 4) Run Windows. Then double click on the Control icon. It will
  73.    pop up a panel. Looks for the icon "ABC" (for fonts), then
  74.    double click on this icon. This in turn will pop up another
  75.    window, with panes showing what fonts currently installed.
  76.    Click on the "Add" button, then select
  77.    the directory containing the Vietnamese fonts. The
  78.    fonts' names will be displayed on a panel. Click on a font
  79.    name and "OK" to install it. Repeat this procedure for the
  80.    other font names. Then close the Control window.
  81.  
  82. 5) To use Vietnamese fonts in a Windows application, select
  83.    the font and use it.
  84.  
  85. 6) To type in Vietnamese for any Windows application, you need the program
  86.    Winvnkey also by TriChlor.
  87.    Or generate a VISCII file using vietdos/vnelvis, vps, viet1p6, butviet ...
  88.    and read in the file. Commercial VN software such as T-Script by TIEN can
  89.    also read and write in VISCII . Or if you have no access to 8-bit tool,
  90.    write in Viet-Net/SCV/VIQR style, and use the program viet7to8 to
  91.    convert it to VISCII.
  92.    For "Write", make sure you select "No conversion".
  93.    For Microsoft Word, choose the "Text only" filter.
  94.    Then select the whole text, and change to Vietnamese fonts.
  95.    Also see the note about Hoa font below.
  96.  
  97. 7) To print is easy. Just click on print. Any printer supported
  98.    by Windows will print Vietnamese.
  99.  
  100. 8) To print on a Unix network PostScript printer: in Windows,
  101.    select a PostScript printer, then select "Print to File".
  102.    Return to the program, start printing. A window
  103.    will pop up and ask you for a file name. Enter a file name.
  104.    Transfer this file to Unix (using ftp or whatever), then
  105.    just print it (lpr filename).
  106.  
  107. Testing
  108. =======
  109.    After you installed the fonts, use Write to open the enclosed sample
  110.    file "baogio.wri". Play around with the point size, typeface, italic,
  111.    bold ... The print document looks much better ;-). To print, just
  112.    click on File, and select Print. All printers are supported via
  113.    Windows.
  114.  
  115.  
  116. The HOA (uppercase) fonts
  117. =========================
  118. Each typeface comes with 2 fonts, a normal font and a HOA font,
  119. with the HOA font name ended in H. For example:
  120.      UHoai   : normal font, both lowercase and uppercase chars.
  121.      UHoaiH  : HOA font, all uppercase characters.
  122.  
  123. In order to produce some of the uppercase chars, particularly
  124. the ones coded in C0 ( A(? A(~ A^~ Y? Y~ Y. ) , you may need
  125. to switch to the corresponding HOA font for each of the
  126. typeface. Basically, in the HOA font, all the chars are capital
  127. (uppercase), so if you type "a?" you will get "A?", or select
  128. "a?" in the text, and switch to HOA font to get "A?" . The
  129. reason is Vietnamese has 134 chars, and usable slots are less
  130. than 128 :-( . VISCII 1.1 has been designed so that all
  131. lowercase chars and most uppercase chars are usable by 
  132. most existing software. Some software uses certain Vietnamese
  133. chars for their internal purpose, most of the time in the
  134. uppercase area. Therefore, when one wants to produce certain
  135. uppercase using these software, just switch to HOA font.
  136. Each font comes with a normal font, and a HOA font to alleviate
  137. this problem. Normally, the normal font should take care of
  138. most of your needs.
  139.  
  140. Have fun writing !
  141.  
  142. ==================
  143. The TriChlor Group
  144. ==================
  145.  
  146. We can be reached at:
  147.  via email : trichlor@haydn.stanford.edu
  148.  via normal mail:
  149.     TriChlor 
  150.     3388 Burgundy Dr.
  151.     San Jose, CA 95132
  152.  
  153. VISCII is the 8-bit Vietnamese coding scheme by Viet-Std. For
  154. more information, contact 
  155.  via email : viet-std@haydn.stanford.edu
  156.  via normal mail:
  157.     Viet-Std
  158.     1212 Somerset Dr.
  159.     San Jose, CA 95132
  160.  
  161.  
  162. Bu`i Minh Cu+o+ng
  163. (bui@berlioz.nsc.com)
  164.  
  165.  
  166.  
  167.